write out перевод

• 1) выписывать (из текста), делать выписки
  
  2) переписывать
  Ex: to write out fair переписать набело
  
  3) написать полностью; расшифровать (инициалы, стенограмму)
  
  4) излагать на бумаге; оформлять письменно
  
  5) выписывать, выставлять (чек, вексель и т. п.)
  Ex: to write out a prescription выписать рецепт

• write:    1) _шотл. почерк (тж. hand of write)2) писать Ex: to write large писать крупно Ex: to write in ink писать чернилами Ex: to write with a pen писать ручкой Ex: to write on the typewriter печатать на п
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• to write out:    выписывать, выставлять (вексель, чек)
• write out a check:    выписывать чек
• write for:    1) вызвать письмом (кого-л.) Ex: to write for a fresh supply заказать новую партию (чего-л.) Ex: we must write for his mother нам нужно вызвать его мать2) выписать (что-л.), послать письменный заказ
• write in:    1) вписывать; вставлять (слово), вносить (поправку); заполнять (графу анкеты и т. п.)2) _полит. дополнительно вписывать фамилию кандидата в избирательный бюллетень3) _полит. голосовать путем внесени
• write-in:    1) _полит. подача голоса за кандидата, фамилии которого нет в избирательном бюллетене Ex: write-in votes голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесенных избирателями в бюллетени Ex: write-in
• burst write:    групповая запись
• careful write:    точная запись (алгоритм обновления данных на диске, предотвращающийнедопустимые нарушения целостности файловой системы в случае сбоя)
• concurrent write:    параллельная запись
• copy-on-write:    Копирование при записи
• exclusive write:    монопольная запись
• forced write:    принудительная запись
• format write:    форматная запись
• gather write:    1. сборная запись, запись со слиянием (операция занесения в память блокаданных из разных участков ЗУ или регистров)2. сливать данные (изразных мест памяти в одно)

• Write out N, putting a zero to its left.
  Нужно записать N и приписать слева от него 0.
• Said he could write out a dozen parables any evening.
  Он сказал, что мог бы написать с десяток притч в любой вечер.
• Write out from it adverbs and pick them antonyms and synonyms.
  Прочитай текст. Выпиши из него наречия и подберите к ним антонимы и синонимы.
• He had also planned to write out his own system of philosophy in two volumes.
  Также он намеревался подготовить двухтомник собственных философских воззрений.
• The council also asked him to write out the paper for sulfuric acid.
  К нему также совет обратился с просьбой, чтобы он выписал бумагу на серную кислоту.
• Not just romantic teenagers who want to write out all their thoughts in secret.
  Не только молодым людям, которые хотят записывать и хранить свои личные мысли и секреты.
• Judges have to write out every word verbatim during the hearings, because of the lack of transcribers.
  Вследствие отсутствия стенографисток им приходится самим составлять отчеты о ходе слушаний.
• Write out all words, which are not familiar to you, and make up phrases with these words.
  Выпишите все незнакомые слова оттуда и придумайте с ними свои фразы.
• Originally Dasgupta's plan was to write out the history of Indian systems of thought in one volume.
  Первоначально Дасгупта намеревался изложить историю индийский систем философской мысли в одном томе.
• First, I thank members for their patience while I write out some rather lengthy notes.
  Прежде всего, я выражаю признательность членам Ассамблеи за их терпение, пока я делаю весьма подробные записи.